20131227意識と仏教（１６）――アメリカは日本に対して同じ過ちを繰り返すのか？――

Consciousness and Buddhism

――United States repeat the same mistakes against Japan? ――

日本とシナ（中国）・朝鮮（韓国・北朝鮮）の間にある深い溝は今後何世紀経っても決して埋まることは出来ないであろう。勿論日本とそれらの国々の間において経済や文化の交流が続く限り日本とそれらの国々の個々の人々同士は次第に仲良くなってくると思われる。

日本とそれらの国々の間に何故そのような深い溝があるのだろうか？私はそのことをいつも考え続けている。私はその溝の根本的原因が次の三つにあると考えている。その一つは「自存力」である。その二つは「遺伝子」である。その三つは「意識」である。

（「自存力」とは、この場合物がそれぞれ自身の中に持っている力のことであり、その力によって全ての物はその存在に固執するという力のことである。以下同じ。）

日本が「自存力」を発揮して生き残って行く為には、日本人の「体外遺伝子」と「意識」を高める必要がある。「体外遺伝子」は伝統・文化・慣習である。「意識」は「霊魂」である。「霊魂」は時空を超越し、融通無碍・広大無辺である。日本国民が自らの「体外遺伝子」を強めるため行動すれば日本人の「意識＝霊魂」は自ずと高まるであろう。

「自存力」の元は「体内遺伝子」であるDNAのみならず「体外遺伝子」である伝統・文化・習慣にある。「自存力」は一個のウイルスにも備わっている。「自存力」は個々の人間にも備わっている。「自存力」は人間の集合的組織から成る「国家」にも備わっている。「自存力」は利己的な力である。「国家」は自ずと利己的な存在である。シナ（中国）や韓国は国際的常識を無視し、国際法を無視してそれぞれ「国家」として日本に敵対した言動を行っている。日本国内にはシナ（中国）や韓国のそのような言動に呼応して活動している人たちがいる。彼らもまた自分自身の「自存力」に衝き動かされている。

「遺伝子」は翻訳・転写・複製をくり返している間に突然変異を生じて新たなものに変わる。その新たなものがその環境に適合したものである限り、その新たなものは生き残って翻訳・転写・複製をくり返す。「偶然」の出来事が「必然」に変わって持続する。「国家」も同様である。

「遺伝子」には「体内遺伝子」としてのDNAと「体外遺伝子」としての伝統・文化・慣習がある。人間の「遺伝子」には人間の形質や性格等に関する情報が刻み込まれている。「国家」の「遺伝子」についても同様に言うことができる。「国家」の「遺伝子」はその「国家」の形や性格に非常に大きな影響を与えている。

世界にはさまざまな形・性格の「国家」がある。日本は2600年以上にわたり男系で万世一系の天皇（Tennou）を戴き、民主的に選出された政党が国政を担う特異な「国家」である。シナ（中国）は共産党が一党独裁で国政を担っている「国家」である。韓国は民主的に選出された大統領が国政を担っている「国家」である。「国家」と「国家」の間で個々の人間同士はお互い心を通わせ合うことができる。しかしその数は「国家」の形・性格により異なる。価値観や文化が似通った「国家」同士では両「国家」のそれぞれ圧倒的多数の人々同士互いに心を通わせ合うことができる。

「国家」の形や性格はその「国家」を構成する人々の集合的DNAの他、その「国家」の歴史や伝統・文化・慣習などによって決定されるだろう。性格が合わない人間同士は仲良くできない。同様に性格が合わない「国家」同士も仲良くなれない。「国家」の形や性格は、その「国家」を構成する人々の集合的「体内遺伝子」と集合的「体外遺伝子」によって定まる。日本「国家」は性格が合わないシナ（中国）「国家」や韓国「国家」に対して常に門戸を開き、礼儀正しく、忍耐強く、理性的に付き合い、相互に戦略的利益を分かち合うように非常な努力を傾注している。

アメリカは自国の利益の観点のみから日本を見ていて、日本の上記の姿勢や努力を理解していない。昨日安倍首相が靖国神社に参拝したことについてアメリカは批判した。アメリカ人は日本人の意識・無意識の根源が何処にあるのか理解していない。これは大東亜戦争が起きる前アメリカが日本に対して取った態度に似ている。その時アメリカは日本を敵視しシナ（中国）を支援した。日本は自衛の為強大なアメリカと命を懸けて戦わざるを得なかった。私は日本人の意識と無意識につい次回論述するつもりである。 （続く）

Consciousness and Buddhism

――United States repeat the same mistakes against Japan? ――

Even after a lot of centuries passed, it is estimated that spiritual long distance between Japan and China, and that between Japan and Korea (South Korea and North Korea) may never become short. It seems that each people of Japan and those countries become friendly gradually as long as exchange of economy or culture continues between Japan and those countries, of course.

Why is there such deep slot between Japan and those countries? I am always continuing considering that. I think that the prime cause of the slot is in the following three. One of them is "Own Power." The two is a "Gene." The three is "Consciousness".

 （The meaning of "Own Power" in this case is that it is a power in which each thing has in it, and by its power, all thing strives to persevere in its being. Hereinafter, it is the same.）

In order for Japan to display "Own Power", to survive and to go, it is necessary to raise Japanese "External Gene" and "Consciousness". The "External Genes" is tradition, culture, and custom. The "Consciousness" is the "Soul". The "Soul" transcends space-time and is free, non-limitation, non-control, versatile and immeasurable. If it acts in order that the Japanese may strengthen their "External Gene", Japanese "Consciousness = Soul" will increase naturally.

The origin of "Own Power" is not only in DNA which is "Body Gene" but in the tradition, the culture, and the custom which is "External Gene". One virus is also equipped with "Own Power". Each human being is also equipped with "Own Power". The "Nation" which consists of collective organization of human being is also equipped with "Own Power". The "Own Power" is selfish power. China and South Korea are performing the speech and conduct which disregarded international common sense, disregarded international law, and turned against Japan as a "Nation", respectively. There are people who are working in response to such speech and conduct of China or South Korea in Japan. They are similarly moved impulsively by their "Own Power".

While having repeated translation, transfer, and a duplicate, a "Gene" produces mutation and changes to a new thing. As long as the new thing suits the environment, the new thing survives and repeats translation, transfer, and a duplicate. An "Accidental" occurrence changes to "Being Necessary" and continues. A "Nation" is the same with that.

There is a DNA as a "Body Gene" and "External Gene" as tradition, culture, and custom. The information about traits and character, etc. of human is engraved in the "Body Gene" of human. The same can be said about the "Gene" of the "Nation". The "Gene" of the "Nation"’ has had very big influence on the form and character of the "Nation".

The "Nation" of various forms and character is located in the world. Japan is   unique "Nation" which Tennou, the Emperor of "Bansei Single Lineage" continues     more than 2600 years in the male line awarded to the top, and that political party which is democratically elected does the national politics. The "Bansei Single Lineage" means that generation continues without interruption from the original until the future. China is a "Nation" that a Communist Party does the national politics in the one-party dictatorship. South Korea is a "Nation" that democratically-elected President does the national politics. Among the "Nation" and "Nation", between individual humans can each other to empathize. However, the number varies with the form of the "Nation" and its character. Among the "Nation" which shared the same values and cultures, overwhelming people of each "Nation" can to empathize with each other.

The form and character of the "Nation" would be determined by history, traditions, culture and customs, etc of the "Nation" including collective DNA of the people who configures the "Nation". What human nature does not fit can't get along with each other. .As well as it, what the "Nation" does not fit can't get along with each other. The form and character of the "Nation" are determined by collective "Body Genes" and collective "External Gene" of the people that configure the "Nation". Japan always opens doors to China and South Korea who are not meeting personality, and has been exerting great effort to share the strategic benefit to each other, with proper attitude, strong patience, calm and reasonable relation to those countries.

The United States is watching Japan only from the point of view of its own interests, and do not understand the above Japan's attitude and effort. Yesterday Prime Minister Shinzo Abe visited the Yasukuni Shrine. The United States criticized about that. Americans do not understand from where Japanese consciousness and unconsciousness come. This is similar to attitude before the Greater East Asia War that the United States has taken against Japan. At that time the United States hostile to Japan and assisted China. Japan could not but fight for self-defense, having risk of life to the mighty United States. I am going to state my view about Japanese consciousness and unconsciousness next time. (Continue)

20131210意識と仏教（１５）――何故シナと朝鮮は日本に敵対するのか？（２）――

(Bilingual) English continues downward.

12月10日のMSN Japan 産経ニュースで筑波大学大学院教授・古田博司の次の言葉が引用されている。“中国人も韓国人も世界史から学ばず、確かに自国史から学んでいる。彼らには「卑劣」ということが分からないのはそのためだ”と。

日本人も韓国人同様シナ（中国）で発達した学問（朱子学・陽明学）を学び日本国内でそれを発展させたが日本においては日本人はその学問に対して多様な考え方をしていた。日本人には元々多様な価値観や考え方を受け容れる素養があったのである。日本人はキリスト教会で結婚式を挙げ、お正月には神社に詣で、葬式は仏教の形式で行う。日本の街中や列車やバスの中で見かける看板や広告の文字は漢字・カタカナ・ひらがな・ローマ字・英語その他の外国語で書かれていてバラエティに富んでいる。しかしそれらの広告や看板は複雑の中にある種の調和が保たれていてそれを見る人に不快感や圧迫感を与えるようなことはない。

　もともと多様な価値観を受け容れる素養を持っていた日本人はアジアで真っ先に西欧人の思考態度や物事の認識の仕方を学びとり、philosophyという用語を日本に持ち込むとき苦心の末「哲学」という漢字をこれに与えた。西周や福沢諭吉は西欧の文化を日本に紹介するため漢語による訳語を数多く作った。「哲学」という漢語もその一つである。これらの新造漢語は留学生たちによってシナ（中国）に持ち帰られ、シナ（中国）国内でも使用されるようになり、現在に至っている。しかしほとんどのシナ（中国）人はそのことを全く知らないであろう。同様に韓国人は日本が韓国を併合していた間、韓国の土地台帳や各種インフラや教育制度などを整備したことや、日本が戦後韓国に投入した莫大な資金のことを知らないであろう。

日本人はシナ（中国）人や韓国人とは形質上似ている部分が多い。遺伝子上では日本人だけに特異なミトコンドリアＤＮＡやＹ染色体ＤＮＡがあるがそれ以外の多くの部分ではよく似ている。しかし遺伝子上の細部の情報ではかなり違っているに違いない。シナ（中国）は中華思想に朝鮮（韓国・北朝鮮）は小中華思想に染まっている。何れも日本を見下している。彼らが日本を見下す理由はそれぞれの国の歴史的・文化的な背景があるだけではなく、それぞれの国民の遺伝子に刻み込まれている細部の情報による部分もあると考えられる。歴史や文化的背景を「体外的遺伝子」とし、ＤＮＡを「体内的遺伝子」とすれば、体外・体内の両遺伝子はそれぞれの国の個々の国民の潜在的意識を形成し、集合的無意識となって表面に顕われると考えられる。そのように考えると過去もそうであったように未来も、日本はＥＵのようにシナ（中国）や朝鮮（韓国・北朝鮮）との間で相互信頼の関係を築くことは非常に困難であろう。

　ＤＮＡには「自尊感情」に影響を与える遺伝子があることが分かっている。自尊感情とは「自分を大切に思う気持ちや自身の強さ」のことである。『韓国人のしくみ』（講談社現代新書、小倉紀藏著）に「韓国人はプライドが異様なほど高い」と書かれている。韓国人のそのようなプライドによる行為は日本人を辟易させている。人間関係でも国家関係でもお互いが自分または自国の精神を客観的に観察し、把握し、相手とうまくやるように自分または自国の行動を変えなければ決してうまくゆかないであろう。シナ（中国）は尖閣諸島を奪い取るため尖閣諸島は元々シナ（中国）固有の領土であると勝手に宣言して行動している。韓国は江戸時代から日本固有の領土であった竹島を不法占拠し、自国の古地図を改竄して竹島は古来韓国の独島であると主張している。日本はシナ（中国）や韓国の卑劣な態度や行動を決して看過することは出来ない。シナ（中国）や韓国のそのような態度はそれぞれの国民のＤＮＡに刻み込まれている自尊感情と朱子学で培われた固定観念から来ている。彼らの体内遺伝子と体外遺伝子が彼らにそのような態度と行動を取らせているのである。

日本は過去に三回シナ（中国）と朝鮮の連合軍或いはシナ（中国）の配下朝鮮人から成る混成軍による攻撃を受けている。西暦633年には日本と密接な関係にあった百済（当時の朝鮮半島南部の西側の国）が唐（当時のシナ（中国））と新羅（当時の朝鮮半島南部の西側）の同盟軍によって攻撃を受けた。当時日本は４万2千人の軍隊を百済に送り5千人の百済軍と共に百済防衛のため戦ったが百済は滅ぼされ、非常に多数の百済人が百済を去って日本に渡り、日本に帰化した。この敗退によって日本は朝鮮半島において400年間にわたり保持していた権益を一切失ってしまっている。

1281年に蒙古はシナ（中国）に元王朝を建てた。その蒙古は1274年に蒙古・シナ（漢）・高麗（当時の朝鮮半島北部）から成る連合軍約3万人を構成して日本の北九州に侵攻してきたが暴風雨に遇って退散した。1281年にも同じ蒙古・漢・高麗連合軍が北九州に侵攻してきたが、再び台風に遇って約70％の兵員が死亡し、約3万人が日本の捕虜となった。シナ（中国）は自らを4千年の歴史を持つ国と誇るが、漢族の王朝でなかった時代が二度あった。それは蒙古族による元王朝と満州族による清王朝である。現在シナ（中国）共産党が国家を運営しているがその歴史は僅か64年にすぎない。尖閣列島はシナ（中国）共産党が政権を取るずっと以前から日本固有の領土であったのである。

日本は663年の敗退で北九州の防備を固めていた。664年に日本は対馬・壱岐・筑紫（今の福岡県）に防人（守備部隊）と狼煙（通信連絡用手段）を配置し、対馬の他首都（当時、奈良）防衛の為周辺の要地に城を築くなどして防衛体制を固めている。その對馬について韓国は「對馬は韓国領である」と言っている。

日本に対するシナ（中国）や韓国の態度は今後何世紀を経ても変わることはないであろう。日本はこれらの国々と仲良くしようと懸命に努力しているが、相手にはその気持ちがなかなか通じない。日本人はこの現実をしっかりと認識する必要がある。

Consciousness and Buddhism (15).

―― Why do China and Korea turn against Japan?  (2).――

The following words of Hiroshi Furuta, the professor of the University of Tsukuba graduate school, are quoted by the MSN Japan Sankei news on December 10, That is “Chinese people and South Koreans are learning nothing from the world history. To be sure, they are studying only the history of their own country. Therefore, they do not understand the meaning of mean thing.”

 

Although Japanese people and Korean people studied the learning (doctrines of Zhū-Zĭ and doctrines of Wáng-Yáng-Ｍíng), and Japanese people developed it in Japan, Japanese people had various views to the learning. Japanese people had the knowledge which receives various senses of values and various views from the first. Japanese people hold a marriage ceremony in a Christian church, and visit a shrine in the New Year, and it holds a funeral in the form of Buddhism. The signboard seen in the inside of the town in Japan, a train, or a bus and the advertising character are written in a Chinese character, katakana, a hiragana, a Roman alphabet and English, and other foreign languages, and are rich in variety. However, since harmony of a certain kind is maintained at complicated inside, those advertisements and signboards give neither displeasure nor a feeling of oppression to those who look at them.

　From the first, since Japanese people had the knowledge which receives various senses of values, Japanese people learned the method of recognition of Westerners' thinking attitude or things first of all in Asia, and when carrying a term called philosophy into Japan, they gave this a Chinese character called the "Tetsugaku（哲学）" end of efforts. Amane Nishi and Yukichi Fukuzawa made many translations by a Chinese word in order to introduce Western culture to Japan. The Chinese word "Tetsugaku" is also one of them. These Japanese-made Chinese words were brought back to China by the foreign students who came to Japan. And it comes to be used also in the China inside, and has continued up to now. However, most people of China will not know that at all. Similarly, Koreans will not get to know that Japan has made a Korean land ledger and various infrastructures, an educational system, etc. while Korea was annexed by Japan or about the immense fund which Japan injected into South Korea after the war.

　A Japanese character has many portions similar to it of the people from China, or Koreans. Although there are unique mitochondrial DNA and a Y chromosome DNA only in Japanese people on a gene, in the portion of other many, it is well alike. However, for the information on the details on a gene, it will surely be considerably different. China is dyed Sinocentrism(“中華思想” which means thought that China is the center in the world and the Hàn race's culture and thought have the highest value in the world.) and Korea is dyed the small Sinocentrism(“小中華思想” which means the variety of the Sinocentrism mainly recited in Korea. All have looked down on Japan. It is thought that there is not only the historical and cultural background of each country, but the portion using the information on the details currently engraved in each people's gene has the reason they look down on Japan. If history and a cultural background are used as "an external gene" and DNA is used as "a gene in the living body", it will be thought that both the genes of the outside of the body and the inside of the body form the potential consciousness of each people of each country, serve as collective unconsciousness, and appear in the surface. If it thinks such, as the past was also so, the future will also be very difficult for Japan building the relation of mutual trust between China or Korea like EU.

　It turns out that there is a gene which affects "self-respect feeling" in DNA. Self-respect feeling is "the strength of the feeling which regards itself as important, or self." "South Koreans are so high that pride is strange" is written to "South Koreans' structure" (the Kodansha present age pocketbook written by Norizo Ogura). The act by such South Koreans' pride is nonplusing Japanese people. Also in human relations, also in national relations, each observes the soul of himself or his own country objective, and grasps it, and the action of itself or its own country is changed so that it may do well with a partner. The mutual relation will never go well, if it is not made such. In order that China may take the Senkaku Islands, it is freely announced that the Senkaku Islands was a territory peculiar to China from the first, and is acting. South Korea carries out illegal occupation of Takeshima who was a territory peculiar to Japan from the Edo period, the old map of its own country is altered and South Korea claims that Takeshima is Dokdo in South Korea from ancient times. Japan can never overlook the mean attitude and action which China and South Korea have taken. Such an attitude and action of China or South Korea are coming from the fixed idea cultivated by the self-respect feeling currently engraved in each people's DNA, and the doctrines of Zhū-Zĭ. Their gene in the living body and external gene have made them take such an attitude and action.

　Japan has received the attack by the mixed army which consisted of the Allied Forces of China and Korea, or the subordinate Korean of China three times in the past. Kudara (country of the west side in the southern Korean Peninsula of those days) which suited the close relation with Japan received the attack in A.D. 633 by the allied forces of Táng (China of those days) and Sillagi (country of the west side in the southern Korean Peninsula of those days). Although Japan sent 42,000 people's army to Kudara and fought it with 5000 people's Kudara army those days for the Kudara defense, Kudara was ruined, and very  large number of people from Kudara left Kudara, passed into Japan, and were naturalized to Japan. Japan has lost entirely the rights and interests currently held over 400 years in the Korean Peninsula by this defeat.

Mongolia built the Yuān dynasty to China in 1281. Although the Mongolia constituted about 30,000 Allied Forces who consist of Mongolia, China (Hàn), and Koma (country of the northern Korean Peninsula of those days) in 1274 and had invaded Kitakyushu in Japan, they met rainstorm and dispersed. Although same Mongolia, Hàn, and Koma Allied Forces had invaded Kitakyushu also in 1281, they met rainstorm again, and about 70% of personnel died, and about 30,000 people became a Japanese prisoner of war. Although China was proud of oneself with the country with 4000 years of history, there were two times which were not the Hàn race's dynasties. It is a former dynasty by the Mongolia race, and Qīng by the Manchuria race. Although the China Communist Party is managing the state now, the history is only 64 years. The Senkaku Islands was already a territory peculiar to Japan before all the time when the China  Communist Party came into power.

Japan had hardened the defense of Kitakyushu by defeat in 663. Japan has consolidated the defense system in 664 by arranging a signal fire (means for communication connection) with “防人(defense unit)” to Tsushima, Iki, and Chikushi (present Fukuoka Prefecture), and building a castle for defense of Tsushima and other important place surrounding metropolitan (that time, Nara). South Korea has said about the Tsushima, "Tsushima is the South Korean territory."

Even if the attitude of China and South Korea against Japan will pass through what century from now on, it does not change. Although Japan is strenuously tried hard to make friends with these countries, the feeling does not pass to a partner easily. Japanese people need to recognize this reality firmly.

20131201意識と仏教（１４）――何故シナと朝鮮は日本に敵対するのか？（１）―― Consciousness and Buddhism (14). ―― Why do China and Korea turn against Japan? (1).――

20131201意識と仏教（１４）――何故シナと朝鮮は日本に敵対するのか？（１）――

　　　　　Consciousness and Buddhism (14).

―― Why do China and Korea turn against Japan?  (1).――

　何故シナ（中国）と朝鮮（韓国・北朝鮮）は日本に敵対するのか？この問題の本質的な原因は彼らが言う「歴史問題」ではない。「歴史問題」は彼らが日本を貶めるための口実にすぎない。日本は決してこれらの国々を侵略してはいなかった。とは言え大日本帝国がアメリカ合衆国などと戦争することになるまでの過程およびその戦争中、日本がこれらの国々に対して多大な迷惑をかけたことは確かである。そのことについて日本は戦後十分な謝罪と十分な償い（財政的支援）を行っている。しかしこれらの国は自国民に対して反日的教育を積極的に行う一方で日本が戦後行ってきた謝罪と財政的支援については十分に認識させていない。

Why do China and Korea (South Korea and North Korea) turn against Japan? The essential cause of this problem is not the "history issue" which they say. A "history issue" is only an excuse for them to look down upon Japan. Japan was never invading these countries.           But it is clear during a process until a Great Japan Empire will war with the United States of America etc., and its war that Japan made people in these countries a great trouble. About that, sufficient apology is performed and Japan is offering sufficient compensation (financial support) after the war. However, while these countries perform anti-Japanese target education positively to nationals, they are not making it fully recognize about the apology and financial support which Japan has offered after the war.

シナ（中国）や朝鮮（韓国・北朝鮮）という国家は何故そのように日本を貶めようとするのだろうか？　私はこれらの国々が日本を貶めようとする本質的な原因を縄文時代及び弥生時代に遡って考えてみた。科学者たちは日本列島に住みついた人々のＤＮＡとその特異性を明らかにした。私はその‘本質的な原因’について一つの仮説をここに書こうと思う。それは科学者たちが明らかにした知見をもとに大胆な推測を加えたものである。

Why does a state called China and Korea (South Korea and North Korea) look down upon Japan such? I considered the essential cause by which these countries tended to look down upon Japan, tracing back to the Jomon period and the Yayoi period. Scientists clarified DNA and singularity of people who settled in the Japanese Islands. I think that I will write one hypothesis here about the 'essential cause'. It adds a bold guess based on the knowledge which scientists clarified.

日本人・中国人・朝鮮人のＤＮＡには共通のハプログループが多数見られる。そういう意味で日本人・中国人・朝鮮人は多くの共通の先祖がいる親戚同士である。世間にはもともと親戚との仲があまり良くないという人がいる。しかしそのような人も友人との関係はよいという場合が多い。近くの親戚よりも遠方の友の方がよいのである。日本はDNAハプログループの幾つかの面で親戚関係にあるシナ（中国）や朝鮮（韓国・北朝鮮）とは仲良くできない。しかし友人であるアメリカとは仲良くできるのである。

Many common DNA haplogrous are seen between Japanese, a Chinese, and Koreans.

Japanese, a Chinese, and Koreans are relatives in which many common ancestors are in such a sense. The world has the person that relations with a relative are not so good from the first. However, such a person also says in many cases that the relation with a friend is good. Distant friends are better than a nearby relative. Japan cannot do it on good terms with China or Korea (South Korea and North Korea) which are in kinship in the field of some of DNA haplogroup. However, with the United States which is whose friend, it can do on good terms.

また世間には家の中が平穏で温かいという家庭がある一方で、家の中では家族が互いにいがみあっているという家庭もある。日本では天皇が家長のような存在であるため国民同士は温かい家族のようにまとまっている。

Moreover, while the world has the home that the inside of a house is peaceful, and that it is warm, in a house, there is also a home that the family is quarreling with each other mutually. In Japan, since the Emperor is existence like a household head, people have been collected like a warm family.

　日本人は中国人・朝鮮人とＤＮＡのハプログループの上で大きな違いがある。父系を決定付けるＹ染色体ＤＮＡのハプログループDはシナ（中国）大陸では駆逐されたが日本とチベットで生きのびている。特に日本では非常に分厚い層を形成している。一方母系を特徴付けるミトコンドリアＤＮＡのハプロタイプM7aとN9bはシナ（中国）・韓国には殆ど見られない日本人特有のものである。これらは縄文人特有のものである。

Japanese people have a big difference on the haplogroup of DNA with a Chinese and Koreans. On the China continent, although the haplogroup D of Y chromosome DNA which determines the paternal line was driven out, it is surviving in Japan and Tibet. The layer very thick especially in Japan is formed. The haplotype M7a of the mitochondrial DNA by which the maternal line is characterized on the other hand, and N9b are peculiar to the Japanese hardly seen in China and Korea. These are peculiar to a Jomon man.

またＹ染色体ＤＮＡのハプログループのタイプO2bはシナ（中国）大陸では僅か残っているだけであるが朝鮮及び日本では非常に分厚い勢力を占めている。これは日本に稲作文化を持って渡来した弥生人に特有のものである。

　ハプログループOについて、タイプO3はシナ（中国）大陸で圧倒的多数を占めており、朝鮮でもタイプO3が約40％占めている。日本でもタイプO3は20%程度占めている。

Moreover, although only remained the type O2b of haplogroup O of Y chromosome DNA is very few on the China continent, very thick influence is occupied in Korea and Japan. This is peculiar to the Yayoi man who visited Japan with wet rice culture.

About the haplogroup O, Type O3 have an overwhelming majority on the China  continent, and Type O3 occupies them about 40% even in Korea. Type O3 is occupied about 20% even in Japan.

　弥生人のルーツは長江中流域にあった。彼らの祖先は長中江流域で稲作と漁労の文明を発達させていた。長江中流域の文明は黄河流域の文明より1000年も古いものであった。気候が寒冷化した時期、Ｙ染色体のハプログループOのタイプO3の漢族が北方から南下し、長江流域の人々を圧迫した。彼らは山岳地帯である雲南に逃れ、或いは東シナ海を渡り、或いは山東半島から朝鮮半島南部を経て日本にやって来た。

　The Yayoi man's root was in the Chang Jiang middle valley. Their ancestor was developing the civilization of a rice crop and fishing at the Chang Jiang middle valley. As for the civilization of the Chang Jiang middle valley, 1000 years were older than the civilization of the Huang He valley. Time when climate cooled, the Han race of Type O3 of the haplogroup O of a Y chromosome went south from the north direction, and pressed people of the Chang Jiang middle valley. They got off to Yunnan which is a mountain range, crossed the East China Sea, or came to Japan through the southern Korean Peninsula from the Shandong Bandao.

　そのとき日本では特有の縄文文化が各地に展開されていた。日本に弥生人が渡来して来る以前に長江流域から日本にやって来た人たちは若干いて稲作技術を持ち込んだ。しかし日本に稲作が広まった時期は長江中流域の人たちが集団で渡来してきてからである。彼らは縄文人たちと共生し、互いに混血しあった。日本では父系を特徴づけるＹ染色体のハプログループDというＤＮＡを持つ人たちが圧迫されるようなことはなかった。このグループはシナ（中国）大陸では殆ど絶滅しているが、日本とチベットには分厚く分布している。このグループのタイプは日本ではD2、チベットではD1とD3である。

　Characteristic Jomon culture was then developed in various places in Japan. Before the Yayoi man visited Japan, there were people who came to Japan from the Chang Jiang valley a little, and they carried rice crop technology. However, the time when the rice crop spread in Japan is after the people of the Chang Jiang middle valley have come across the sea in a group. They lived together with Jomon men and were mutually half-blooded. In Japan, people with a DNA called the haplogroup D of the Y chromosome by which the paternal line is characterized were not pressed. This group is thick distributed over Japan and Tibet, although almost exterminated on the China continent. The type of this group is D2 in Japan, and are D1 and D3 in Tibet.

‘和’を大切に思う日本人の精神文化はそういう状況の中で発達してきたのかもしれない。私は日本で仏教が根付き日本人の精神文化の基になった理由は弥生人が渡来して来る前にすでに縄文文化が日本各地で栄えていたことと無縁ではないと思っている。大陸では父系のＤＮＡを絶滅させるような争いが起きたが日本ではそれが決して起きることはなかったのである。

The moral culture of the Japanese who regards 'peace' as important may have progressed in such a situation. I think the reason why Buddhism rooted in Japan and became a basis of Japanese moral culture is not unrelated to Jomon culture having already been prosperous in Japanese various places before a Yayoi man comes across the sea. Although argument which annihilates paternal DNA on a continent occurred, in Japan, it never occurred.

シナ（中国）や朝鮮（韓国・北朝鮮）は日本を貶めようとしていろいろな動きをしている。日本はそれら国々と仲良くしたいと願望している。しかし日本はそれらの国々の思い通りには決してならないだろう。日本人の潜在・顕在意識にそういうものが深く根付いているのである。（続く）

　China and Korea (South Korea and North Korea) are carrying out various motions noting that they will look down upon Japan. Japan wants to make friends with these countries. However, Japan will never become like those countries decide. Such a thing has rooted in Japanese potentiality and actual consciousness deeply. (continues)