Consciousness and Buddhism
――United
States repeat the same mistakes against Japan? ――
日本とシナ（中国）・朝鮮（韓国・北朝鮮）の間にある深い溝は今後何世紀経っても決して埋まることは出来ないであろう。勿論日本とそれらの国々の間において経済や文化の交流が続く限り日本とそれらの国々の個々の人々同士は次第に仲良くなってくると思われる。
日本とそれらの国々の間に何故そのような深い溝があるのだろうか？私はそのことをいつも考え続けている。私はその溝の根本的原因が次の三つにあると考えている。その一つは「自存力」である。その二つは「遺伝子」である。その三つは「意識」である。
（「自存力」とは、この場合物がそれぞれ自身の中に持っている力のことであり、その力によって全ての物はその存在に固執するという力のことである。以下同じ。）
日本が「自存力」を発揮して生き残って行く為には、日本人の「体外遺伝子」と「意識」を高める必要がある。「体外遺伝子」は伝統・文化・慣習である。「意識」は「霊魂」である。「霊魂」は時空を超越し、融通無碍・広大無辺である。日本国民が自らの「体外遺伝子」を強めるため行動すれば日本人の「意識＝霊魂」は自ずと高まるであろう。
「自存力」の元は「体内遺伝子」であるDNAのみならず「体外遺伝子」である伝統・文化・習慣にある。「自存力」は一個のウイルスにも備わっている。「自存力」は個々の人間にも備わっている。「自存力」は人間の集合的組織から成る「国家」にも備わっている。「自存力」は利己的な力である。「国家」は自ずと利己的な存在である。シナ（中国）や韓国は国際的常識を無視し、国際法を無視してそれぞれ「国家」として日本に敵対した言動を行っている。日本国内にはシナ（中国）や韓国のそのような言動に呼応して活動している人たちがいる。彼らもまた自分自身の「自存力」に衝き動かされている。
「遺伝子」は翻訳・転写・複製をくり返している間に突然変異を生じて新たなものに変わる。その新たなものがその環境に適合したものである限り、その新たなものは生き残って翻訳・転写・複製をくり返す。「偶然」の出来事が「必然」に変わって持続する。「国家」も同様である。
「遺伝子」には「体内遺伝子」としてのDNAと「体外遺伝子」としての伝統・文化・慣習がある。人間の「遺伝子」には人間の形質や性格等に関する情報が刻み込まれている。「国家」の「遺伝子」についても同様に言うことができる。「国家」の「遺伝子」はその「国家」の形や性格に非常に大きな影響を与えている。
世界にはさまざまな形・性格の「国家」がある。日本は2600年以上にわたり男系で万世一系の天皇（Tennou）を戴き、民主的に選出された政党が国政を担う特異な「国家」である。シナ（中国）は共産党が一党独裁で国政を担っている「国家」である。韓国は民主的に選出された大統領が国政を担っている「国家」である。「国家」と「国家」の間で個々の人間同士はお互い心を通わせ合うことができる。しかしその数は「国家」の形・性格により異なる。価値観や文化が似通った「国家」同士では両「国家」のそれぞれ圧倒的多数の人々同士互いに心を通わせ合うことができる。
「国家」の形や性格はその「国家」を構成する人々の集合的DNAの他、その「国家」の歴史や伝統・文化・慣習などによって決定されるだろう。性格が合わない人間同士は仲良くできない。同様に性格が合わない「国家」同士も仲良くなれない。「国家」の形や性格は、その「国家」を構成する人々の集合的「体内遺伝子」と集合的「体外遺伝子」によって定まる。日本「国家」は性格が合わないシナ（中国）「国家」や韓国「国家」に対して常に門戸を開き、礼儀正しく、忍耐強く、理性的に付き合い、相互に戦略的利益を分かち合うように非常な努力を傾注している。
アメリカは自国の利益の観点のみから日本を見ていて、日本の上記の姿勢や努力を理解していない。昨日安倍首相が靖国神社に参拝したことについてアメリカは批判した。アメリカ人は日本人の意識・無意識の根源が何処にあるのか理解していない。これは大東亜戦争が起きる前アメリカが日本に対して取った態度に似ている。その時アメリカは日本を敵視しシナ（中国）を支援した。日本は自衛の為強大なアメリカと命を懸けて戦わざるを得なかった。私は日本人の意識と無意識につい次回論述するつもりである。
（続く）
Consciousness and Buddhism
――United States repeat the same
mistakes against Japan? ――
Even after a lot of centuries passed, it is
estimated that spiritual long distance between Japan and China, and that
between Japan and Korea (South Korea and North Korea) may never become short. It
seems that each people of Japan and those countries become friendly gradually
as long as exchange of economy or culture continues between Japan and those
countries, of course.
Why is there such deep slot between Japan
and those countries? I am always continuing considering that. I think that the
prime cause of the slot is in the following three. One of them is "Own
Power." The two is a "Gene." The three is "Consciousness".
（The meaning of "Own Power" in
this case is that it is a power in which each thing has in it, and by its
power, all thing strives to persevere in its being. Hereinafter, it is the
same.）
In order for Japan to display "Own
Power", to survive and to go, it is necessary to raise Japanese "External
Gene" and "Consciousness". The "External Genes" is
tradition, culture, and custom. The "Consciousness" is the "Soul".
The "Soul" transcends space-time and is free, non-limitation,
non-control, versatile and immeasurable. If it acts in order that the Japanese
may strengthen their "External Gene", Japanese "Consciousness = Soul"
will increase naturally.
The origin of "Own Power" is not
only in DNA which is "Body Gene" but in the tradition, the culture,
and the custom which is "External Gene". One virus is also equipped
with "Own Power". Each human being is also equipped with "Own
Power". The "Nation" which consists of collective organization
of human being is also equipped with "Own Power". The "Own Power"
is selfish power. China and South Korea are performing the speech and conduct
which disregarded international common sense, disregarded international law,
and turned against Japan as a "Nation", respectively. There are
people who are working in response to such speech and conduct of China or South
Korea in Japan. They are similarly moved impulsively by their "Own Power".
While having repeated translation,
transfer, and a duplicate, a "Gene" produces mutation and changes to
a new thing. As long as the new thing suits the environment, the new thing
survives and repeats translation, transfer, and a duplicate. An "Accidental"
occurrence changes to "Being Necessary" and continues. A "Nation"
is the same with that.
There is a DNA as a "Body Gene"
and "External Gene" as tradition, culture, and custom. The
information about traits and character, etc. of human is engraved in the
"Body Gene" of human. The same can be said about the "Gene"
of the "Nation". The "Gene" of the "Nation"’ has
had very big influence on the form and character of the "Nation".
The
"Nation" of various forms and character is located in the world. Japan
is unique "Nation" which
Tennou, the Emperor of "Bansei Single Lineage" continues more
than 2600 years in the male line awarded to the top, and that political party
which is democratically elected does the national politics. The "Bansei
Single Lineage" means that generation continues without interruption from
the original until the future. China is a "Nation" that a Communist
Party does the national politics in the one-party dictatorship. South Korea is
a "Nation" that democratically-elected President does the national
politics. Among the "Nation" and "Nation", between individual humans can each other to empathize. However,
the number varies with the form of the "Nation" and its character. Among the "Nation" which shared the same
values and cultures, overwhelming people of each "Nation" can to
empathize with each other.
The form and character
of the "Nation" would be determined by history, traditions, culture and
customs, etc of the "Nation"
including collective DNA of the people who configures
the "Nation". What human
nature does not fit can't get along with each other. .As well as it, what the "Nation"
does not fit can't get along with each other. The form and character of the "Nation"
are determined by collective "Body Genes" and collective "External
Gene" of the people that configure the "Nation". Japan always
opens doors to China and South Korea who are not meeting personality, and has
been exerting great effort to share the strategic benefit to each other, with proper
attitude, strong patience, calm and reasonable relation to those countries.
The United
States is watching Japan only from the point of view of its own interests, and do
not understand the above Japan's attitude and effort. Yesterday Prime Minister
Shinzo Abe visited the Yasukuni Shrine. The United States criticized about
that. Americans do not understand from where Japanese consciousness and
unconsciousness come. This is similar to attitude before the Greater East Asia War
that the United States has taken against Japan. At that time the United States hostile
to Japan and assisted China. Japan could not but fight for self-defense, having
risk of life to the mighty United States. I am going to state my view about Japanese
consciousness and unconsciousness next time. (Continue)
